Выражение had better в английском языке
| Автор: Виктория |
| 18.6.2006 00:45 |
|
Мы уже говорили о конструкциях в английском языке, которые могут передавать следующее значение: «Я бы сделал что-то, нам бы лучше сделать что-то, я бы предпочел и т.д.». Речь идет о выражениях I would rather / I would sooner / I prefer. Выражение, рассматриваемое в этой статье, тоже можно условно отнести к группе выше перечисленных, так как они близки по значению, но все-таки разные. Когда же мы употребляем сочетание had better, и что оно означает? Употребление выражения had better в английском языкеHad better, именно в такой форме – прошедшего времени – является своеобразным синонимом модального глагола should. В принципе, между фразами Had better do something и should do something можно поставить знак равенства. Они оба выражают совет, что кому-либо необходимо или желательно что-то сделать. Но в случае с had better эта рекомендация весьма настойчива, потому, что если не сделать то, что требуется, случится что-то плохое или неприятное. У should такой негативной коннотации нет. Should в положительном смысле просто советует предпринять что-либо. Обратите внимание, что выражение had better в английском языке неизменно. Несмотря на то, что грамматически мы имеем форму прошедшего времени, относится действие будет к настоящему или будущему, но никак не прошлому. Сокращением had better является сочетание _’d better, в котором на месте пробела располагается требуемое местоимение. Чтобы закрепить информацию о том, как используется выражение had better в английском языке, необходимо увидеть ее в деле, то есть на наглядных примерах.
В отрицательной форме выражение had better в английском языке имеет такую форму – had better not (_’d better not).
И последний маленький нюанс, который поможет определиться с выбором – какое выражение использовать, had better или should? Запомните, что первое имеет место в конкретных ситуациях, а второе – в общем смысле. Исключения из этого правила бывают, но очень редко. Например:
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка