Вопросительные и отрицательные предложения с модальным глаголом must в английском языке
В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Вопросительные и отрицательные предложения с модальным глаголом must в английском языке.
Теоретическая часть.
О том, как и в каких случаях употреблять этот модальный глагол было описано в предыдущем уроке, а составление вопросительных и отрицательных предложений с модальным глаголом Must будет показано в данном уроке.
Сначала рассмотрим отрицательную форму.
Если в предложении используется отрицательная форма глагола must, то перевод на русский язык будет следующим: запрещается, не должен, нельзя. Образуется отрицательная форма при помощи отрицательной частицы not, то есть получается must not. Как правило, используется сокращённая форма mustn’t. Рассмотрим несколько простых примеров.
You mustn’t swim in this river. It’s dangerous. – Нельзя купаться в этой реке. Это опасно.
You mustn’t be there – Ты не должен быть там.
Теперь рассмотрим вопросительную форму. Для того чтобы образовать вопросительное предложение с модальным глаголом must, необходимо модальный глагол поставить на первое место в предложении. То есть так же, как и с модальным глаголом can. При этом перевод на русский язык будет следующим: обязательно ли должен.
Пример:
Must I do my homework today? – Обязательно ли я должен сделать домашнюю работу сегодня (мне нужно сделать домашнюю работу сегодня)?
Для того чтобы построить специальный вопрос, перед модальным глаголом нужно поставить вопросительное слово.
Пример:
Where must I go? – Куда я должен идти?
На этом теоретическая часть заканчивается, здесь и в предыдущем уроке были освещены основные моменты использования модального глагола must, а теперь перейдём к практической части, основанной на текстах любимых песен.
Практическая часть
1) Рассмотрим слова песни британской группы Editors - Racing Rats (Борьба).
…You can't keep running away
You mustn't go outside yet
It's not your time to play…
Перевод:
…Ты не можешь убегать
Ты ещё не должен уходить
Это не твоё время играть…
В данном примере во второй строке вы видите использование отрицательной формы модального глагола must. Здесь он переводится как «не должен». You mustn't go outside yet - Ты ещё не должен уходить.
2) Изучим слова песни американского гитариста Jimi Hendrix - 1983 (A Merman I Should Turn to Be) – 1983 (Водяное существо, которым мне нужно быть).
… So down and down and down and down we go
Hurry my darlin' we mustn't be late for the show
Neptune champion games to an aqua world is so my dear
Right this way smiles a mermaid…
Перевод:
…Так мы идём ниже, ниже и ниже
Поторопись, мой дорогой, мы не должны опоздать на шоу
Чемпионские игры Нептуна в водяном мире, так, моя дорогая
Там улыбается русалка…
Отрицательная форма модального глагола содержится во второй строчке: we mustn't be late for the show - мы не должны опоздать на шоу. Также уместно перевести – нам нельзя опоздать на шоу.
3) Обратимся к тексту песни американской рок-группы Guns N' Roses – Estranged (Отстранённый).
… Young at heart an it gets so hard to wait
When no one I know can seem to help me now
Old at heart but I mustn't hesitate
If I'm to find my own way out…
Перевод:
… Молодой в душе, и становится так тяжело ждать
Когда никто, кого знаешь, кажется, теперь не сможет помочь мне
Стар в душе, но я не должен сомневаться
Если мне надо найти свой путь…
Этот пример также демонстрирует употребление отрицательной формы модального глагола must. I mustn't hesitate – Я не должен сомневаться.
4) Рассмотрим текст песни австралийской поп-рок группы The Veronicas - How Long (Как долго).
… So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live.
'cause i don't ever wanna feel this way
Again…
Перевод:
…Как долго я должна ждать?
И как долго я должна оставаться?
Пожалуйста, позволь мне знать, как жить
Потому что я больше не хочу чувствовать это
Снова…
В этом примере в первых двух строках вы видите специальные вопросы с использованием модального глагола must. Обратите внимание на порядок слов в этих предложениях: вопросительное слово, модальный глагол, подлежащее, другие члены предложения.
5) Изучим текст песни американской поп-певицы Jessica Simpson- Breath Of Heaven (Дыхание небес).
… I am waiting in a silent prayer
I am frightened by the load I bear
In a world as cold as stone
Must I walk this path alone?
Be with me now, be with me now…
Перевод:
… Я жду в тихой молитве
Я испугана тем бременем, которое я несу
В мире, холодном, как камень
Должна ли я идти по этому пути в одиночестве?
Будь со мной сейчас, будь со мной сейчас…
В этом отрывке песни в четвёртой строке вы видите вопрос с модальным глаголом must. Must I walk this path alone? - Должна ли я идти по этому пути в одиночестве?
6) Обратимся к словам песни британской группы Spandau Ballet - Only When You Leave (Только когда ты уходишь).
… Rainy evening after glow
I only want to learn what you know
But now you're leaving
How many hearts must you break?..
Перевод:
… Дождливый вечер после жары
Я только хочу понять, что ты знаешь
Но сейчас ты уходишь
Сколько сердец ты должна разбить?..
Последний пример также показывает вопросительное предложение: How many hearts must you break? - Сколько сердец ты должна разбить?
На этом практическая часть заканчивается, и теперь вы знаете, как правильно составлять отрицательные и вопросительные предложения с модальным глаголом must. Слушайте любимые композиции и повторяйте необходимые правила.
Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:
editor ['editə] - редактор
racing [reisiŋ] - гонка
champion ['tʃæmpiən] - чемпион
mermaid ['mз:meid] - русалка
to estrange [tu: istreindʒ] - отстранять, отчуждать
rose [rəuz] - роза
gun [gʌn] - орудие, пушка
to hesitate [tu: 'heziteit] – колебаться, сомневаться,
breath [breθ] – дыхание, вздох
heaven ['hev(ə)n] - небеса, небо
prayer [prɛə] - молитва
path [pa:θ] – тропа, дорожка
to frighten [tu: 'frait(ə)n] - пугать
load [ləud] - груз
rainy ['reini] - дождливый
glow [gləu] - жар, пыл
