The Future Continuous Tense в английском языке
В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: The Future Continuous Tense в английском языке.
Теоретическая часть.
В этом уроке будет описано, как образовывать и в каких случаях употреблять это время. Сначала рассмотрим, как оно образуется.
Чтобы образовать предложение во времени The Future Continuous Tense, необходимо использовать вспомогательный глагол to be в форме будущего времени will be и причастия I смыслового глагола.
На русский язык такие предложения переводятся будущим временем несовершенного вида.
Рассмотрим употребление утвердительной формы на примере глагола to do – делать.
I will be doing – я буду делать.
He/She/It will be doing – она/она/оно будет делать.
We will be doing – мы будем делать.
They will be doing – они будут делать.
You will be doing – Ты(вы) будешь(те) делать.
Как правило, используют сокращения, как и в The Future Indefinite Tense: I’ll be, he’ll be и т.д.
Для того чтобы образовать отрицательное предложение, необходимо использовать отрицательную частицу not, которая ставится за первым вспомогательным глаголом.
Пример:
I will not be doing – Я не буду делать.
Как правило, используют сокращённые формы, как и в The Future Indefinite Tense: I won’t be doing, we won’t be doing и т.д.
Для того чтобы построить вопросительное предложение, как и в случае с другими временами, следует вспомогательный глагол поставить на первое место в предложении. В данном случае предложение будет начинаться со вспомогательного глагола will.
Пример:
Will I be doing? – Буду ли я делать?
Теперь изучим, в каких случаях нужно употреблять The Future Continuous Tense.
Это время показывает будущее действие в процессе его совершения, то есть незаконченное длительное действие.
Мы используем The Future Continuous Tense для того, чтобы показать, что действие будет совершаться в определённый момент в будущем.
Очень часто этот момент указывается при помощи следующих обозначений времени: at four o’clock, at midnight и т.д.
Пример:
He will be sleeping at 7 o’clock tomorrow – Он будет спать в 7 часов завтра.
Мы также используем The Future Continuous Tense для того, чтобы показать длительное действие, которое будет происходить в определённом отрезке времени в будущем. Оно может необязательно происходить непрерывно.
Пример:
We will be building a new house during the summer – Мы будем строить новый дом в течение лета.
На этом теоретическая часть заканчивается. В этой теме есть множество нюансов, но цель данного урока – дать общее понятие о времени The Future Continuous Tense.
Приступим к практической части, основанной на текстах любимых песен.
Практическая часть
1) Рассмотрим текст песни немецкой рок-группы Scorpions - The Good Die Young (Лучшие умирают в молодости).
… You'll be working like a dog
Raise a family
And life will be alright
But now it's written in the stars
If you'll make it out alive
Out alive…
Перевод:
…Ты будешь работать, как собака
Поднимешь семью
И жизнь будет отличной
Но сейчас на звёздном небе написано
Если ты сможешь остаться в живых
В живых…
В этом примере в первой строке вы видите утвердительную форму The Future Continuous Tense: You'll be working like a dog – Ты будешь работать, как собака.
2) Изучим слова песни канадской рок-группы Nickelback - This Afternoon (В этот день).
… Better hang on if your tagging along
Cos we'll be doing this till 6 in the morning
Nothing wrong with going all night long
Time to put the brakes on doesn't matter when you got to…
Перевод:
…Лучше держись, если ты собираешься следить
Потому что мы будем делать это до шести утра
Всё нормально, если мы занимаемся этим всю ночь
Пора остановиться, неважно, когда это нужно будет…
Во второй строке вы видите предложение с использованием правила. We'll be doing this till 6 in the morning - мы будем делать это до шести утра. Как вы видите, в этом предложении присутствует обозначение времени till 6 in the morning – до 6 утра. В данном случае также можно было бы употребить The Future Indefinite Tense, но здесь действие изображено как процесс, а не как констатация факта.
3) Обратимся к тексту песни канадской группы Simple Plan - Running out of Time (Время на исходе).
… You've been waiting way too long
Now it's time for us to pay,
And we won't be looking back
when you're gone…
Перевод:
…Ты ждал слишком долго
Пришло время расплачиваться
И мы не будем смотреть назад
Когда ты уйдёшь…
Этот пример демонстрирует использование отрицательной формы The Future Continuous Tense. Отрицательное предложение содержится в третьей строке: we won't be looking back – мы не будем смотреть назад. Обращайте внимание на сокращённые формы – will not be – won’t be.
4) Рассмотрим текст песни американской группы Disturbed – Deify (Обожествление).
… You wanna know why I feel so horrified?
I let my innocence die
You wanna know why I can't be pacified?
You made me bury something, I won't be sleeping tonight…
Перевод:
…Ты хочешь знать, почему я в ужасе?
Я позволяю умереть моей невинности
Ты хочешь знать, почему я не могу быть спокойным
Ты заставила меня похоронить кое-что, я не буду спать сегодня ночью…
Здесь, в последней строке вы также можете увидеть отрицательную форму The Future Continuous Tense. I won't be sleeping tonight – я не буду спать сегодня ночью.
5) В последнем примере вы увидите вопросительное предложение. Оно содержится в тексте песни Owl City - Butterfly Wings (Крылья бабочки).
…I'll try not to wake you
Or make a sound while you're dozing off
But in the night should the high tides sweep me away from you
Tell me again my dear will you be waiting here?..
Перевод:
…Я постараюсь не разбудить тебя
Или шуметь, пока ты дремлешь
Но ночью унесут ли меня от тебя сильные приливы
Дорогая, скажи мне, будешь ли ты ждать здесь?..
В последней строке вы видите вопрос: will you be waiting here? – будешь ли ты ждать здесь? Помните, что при построении вопросительного предложения вспомогательный глагол необходимо ставить на первое место.
На этом практическая часть заканчивается, и теперь вы знаете, как правильно образовывать и в каких случаях употреблять время The Future Continuous Tense. Слушайте любимые композиции и повторяйте необходимые правила. Совмещайте приятное с полезным.
Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:
young [jʌŋ] - молодой, юный
dog [dɔg] - собака, пёс
to raise [tu: reiz] - поднимать
star [sta:] – звезда, светило
alive [ə'laiv] - живой, в живых
to pay [tu: pei] - платить
to deify ['di:ifai] - обожествлять
to horrify [tu: 'hɔrifai] - ужасать
innocence ['inəs(ə)n(t)s] - невинность, чистота
to pacify [tu: pæsifai] - успокаивать
to bury [tu: 'beri] - хоронить, предавать земле
butterfly ['bʌtəflai] - бабочка
wing [wiŋ] - крыло
to sweep [tu: swi:p] - мести, подметать
to wake up [tu: weik ʌp] - будить
doze off [dəuz ɔf] - задремать
tide [taid] - прилив и отлив (на море, океане)
