The Present Perfect Tense в английском языке
В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: The Present Perfect Tense в английском языке.
Теоретическая часть.
В этом уроке будет рассмотрено, как образовывать и в каких случаях употреблять время The Present Perfect Tense.
Сначала рассмотрим, как образовать это время.
Для того чтобы составить предложение с использованием The Present Perfect Tense, необходимо использовать вспомогательный глагол to have в форме настоящего времени (have, has) и причастие II смыслового глагола.
Что такое причастие II?
Причастие II – это третья форма глагола, которая у правильных глаголов образуется при помощи добавления окончания –ed, то есть совпадает с формой прошедшего времени группы Indefinite. При добавлении окончания необходимо учитывать орфографические изменения в словах, о которых указывалось в предыдущих уроках. Причастие II у неправильных глаголов образуется иными способами, а ознакомиться с ними вы можете на нашем сайте здесь>>>
Таким образом, The Present Perfect Tense образуется по следующей формуле:
to have + Participle II, где вспомогательный глагол to have используется в форме настоящего времени (have, has).
На русский язык это время переводится прошедшим временем глагола совершенного или несовершенного вида в зависимости от контекста.
В этом уроке будет рассмотрена только утвердительная форма The Present Perfect Tense. Изучим его использование на примере глагола to do – делать.
I have done – Я сделал.
He/She/It has done – Он/она/оно сделал.
We have done – мы сделали.
You have done – Ты(вы) сделал(и).
They have done – Они сделали.
Has мы употребляем с третьим лицом единственного числа, а в остальных случаях используют have.
Как правило, употребляют сокращённые формы: I’ve, we’ve, you’ve, they’ve, he’s, she’s, it’s.
Когда мы употребляем The Present Perfect Tense?
Мы употребляем это время, когда выражаем действие, которое совершилось к настоящему моменту, его результат налицо в настоящем времени.
Пример:
She has written a book – Она написала книгу. То есть имеется результат, вы можете прочитать её.
Также мы используем The Present Perfect Tense, когда указываем на период времени, который ещё не закончился и включает настоящий момент, например this year, this month, this week, this morning, today и т.д.
Пример:
I have seen Mary today – Я видел Марию сегодня.
Очень часто это время употребляется с наречиями неопределённого времени, такими как ever, never, already, yet, just, lately и т.д.
Пример:
I have already read this book – Я уже прочитал эту книгу.
They have just received a letter from me – Они только что получили письмо от меня.
На этом теоретическая часть заканчивается. В этой теме есть множество нюансов, но цель данного урока – дать общее понятие об употреблении The Present Perfect Tense. Приступим к теоретической части, основанной на текстах любимых песен.
Практическая часть
1) Рассмотрим текст песни английской рок-группы Pink Floyd - Another Brick In the Wall (Кирпич в стене).
… I don't need no walls around me.
And I don't need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need anything at all…
Перевод:
…Мне не нужны стены вокруг меня
И мне не нужны лекарства для успокоения
Я видел надпись на стене
Не думаю, что мне ещё что-то нужно…
В этом куплете в третьей строчке вы видите предложение с использованием The Present Perfect Tense: I have seen the writing on the wall - Я видел надпись на стене.
2) Изучим текст песни американской певицы Christina Aguilera - You Lost Me (Ты потерял меня).
…I am done smoking gun
We've lost it all, the love is gone
She has won, now it's no fun
We've lost it all, the love is gone…
Перевод:
…Покончено с дымящимися пистолетами
Мы всё потеряли, любовь ушла
Она выиграла, и это не забавно
Мы потеряли всё, любовь ушла…
В этом примере содержатся два предложения с употреблением правила. She has won – она выиграла. We've lost it all – мы потеряли всё. Обратите внимание на сокращённую форму we have – we’ve.
3) Обратимся к тексту песни австралийского певца Darren Hayes - I Miss You (Я скучаю по тебе).
… I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you…
Перевод:
…Я думаю, я скучаю по тебе, красавица
Эти три слова сказали обо всём
Ты знаешь, я скучаю по тебе…
Во второй строке этого примера вы видите утвердительную форму The Present Perfect Tense: These three words have said it all - Эти три слова сказали обо всём.
4) Рассмотрим текст песни американской рок-группы She Wants Revenge - Pretend the World Has Ended (Притворимся, что мир перестал существовать).
Присутствие правила вы видите уже в названии. The World Has Ended – мир перестал существовать (досл. закончился). Будьте внимательны при употреблении have/has, не путайте, с какими лицами мы употребляем have, а с какими - has. В отрывке текста предложение повторяется дважды:
…We can hide away for days,
Pretend the world has ended.
No more drama, no more pain.
Pretend the world has ended…
Перевод:
…Мы можем спрятаться на несколько дней
Притворимся, что мир перестал существовать
Не надо драмы, не надо боли
Притворимся, что мир перестал существовать…
5) Изучим слова песни американской певицы Kelly Clarkson - Can I Have a Kiss? (Могу ли я поцеловать тебя?).
… I tried to warn you
I've been a mess since you've known me
I can't promise forever
But I'm working on it…
Перевод:
…Я пыталась предупредить тебя
Со мной было что-то не так, с тех пор как ты узнал меня
Я не могу пообещать навсегда
Но я стараюсь…
Во второй строке вы видите использование правила с местоимением you. You've known me – ты узнал меня. Следует отметить, что, по аналогии с примером, since часто используется в предложениях с The Present Perfect Tense.
6) Последний пример основан на тексте известной американской группы Metallica - The Four Horsemen (Четыре всадника).
… They have come to take your life
On through the dead of night…
Перевод:
…Они пришли забрать твою жизнь
В эту мрачную ночь…
Предложение во времени The Present Perfect Tense содержится в первой строке: They have come – они пришли.
На этом практическая часть заканчивается, и теперь вы знаете в каких случаях употреблять The Present Perfect Tense и как образовывать утвердительную форму в этом времени. Слушайте любимые композиции и повторяйте необходимые правила. Совмещайте приятное с полезным.
Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:
lately ['leitli] – недавно, за последнее время
brick [brik] - кирпич
wall [wɔ:l] - стена
pink [piŋk] - розовый цвет
drug [drʌg] - медикамент, лекарство
calm [ka:m] - спокойный, мирный
anything ['eniθiŋ] - то-нибудь
gun [gʌn] - орудие, пушка
smoke [sməuk] - дым, копоть
to miss [tu: mis] - скучать
to guess [tu: ges] - гадать, догадываться
to pretend [tu: pri'tend] - притворяться, делать вид
revenge [ri'vendʒ] - месть, мщение
drama ['dra:mə] – драма, трагедия
pain [pein] - боль
to warn [tu: wɔ:n] - предупреждать
since [sin(t)s] – с; с тех пор, как
horseman ['hɔ:smən] – всадник, наездник
