Вопросы и отрицательная форма The Future Indefinite Tense в английском языке
В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Вопросы и отрицательная форма The Future Indefinite Tense в английском языке.
Теоретическая часть.
В прошлом уроке мы рассмотрели, в каких случаях необходимо употреблять The Future Indefinite Tense, а также как образовывать утвердительную форму в этом времени. В этом уроке будет предложено изучить, как составлять вопросительные и отрицательные предложения во времени The Future Indefinite Tense.
Сначала рассмотрим отрицательную форму. Как было указано в предыдущем уроке, для всех лиц используется один и тот же вспомогательный глагол – will. Таким образом, как и в других временах, для образования отрицательной формы необходимо поставить отрицательную частицу not после вспомогательного глагола.
Пример:
I will not take your present – Я не приму твой подарок.
He will not buy that book - Он не купит ту книгу.
Как правило, используется сокращённая форма will not – won’t.
Теперь рассмотрим, как составить вопросительное предложение во времени The Future Indefinite Tense. Как и в случае с другими временами, для того чтобы составить вопросительное предложение, следует поставить вспомогательный глагол на первое место в предложении.
Пример:
Will they play chess? – Они будут играть в шахматы?
Will you go there? – Вы пойдёте туда?
Теперь рассмотрим, как составлять специальный вопрос. Для того чтобы составить специальный вопрос, необходимо использовать тот же порядок слов, что и в общем вопросе, но перед вспомогательным глаголом поставить вопросительное слово.
Пример:
When will we go there? – Когда мы пойдём туда?
Where will you buy the ticket? – Где ты купишь билет?
На этом теоретическая часть заканчивается, и теперь рассмотрим применение правила на практике, то есть в текстах любимых песен.
Практическая часть
1) Рассмотрим текст песни известной британской рок-группы Iron Maiden - Coming Home (Возвращение домой).
… Coming home when I see the runway lights
In the misty dawn the night is fading fast
Coming home, far away as their vapor trails align
Where I've been tonight, you know I will not stay…
Перевод:
…Возвращаюсь домой и вижу огни взлётно-посадочной полосы
В туманном рассвете быстро уходит ночь
Возвращаюсь домой, вдалеке их туманные следы выстраиваются в ряд
Ты знаешь, я не останусь там, где был сегодня ночью…
В данном отрывке песни в четвёртой строке вы можете увидеть отрицательное предложение во времени The Future Indefinite Tense. I will not stay…– я не останусь…
2) Изучим текст песни колумбийской певицы Shakira - Don't Bother (Не беспокойся).
… So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry…
Перевод:
…Не беспокойся
Я не умру из-за обмана
Я обещаю, ты не увидишь, как я плачу
Не надо извиняться…
В этом примере во второй и третьей строке вы видите отрицательные предложения с использованием сокращённой формы will not – won’t. I won't die – я не умру, you won't ever see – ты не увидишь (когда-либо), как я плачу (дословно).
3) Обратимся к тексту песни австралийской поп-группы The Veronicas - Take Me on the Floor (Возьми меня на пол).
… You captivate me, something about you has got me
I was lonely now you make me feel alive
Will you be mine tonight?...
Перевод:
…Ты пленишь меня, что-то в тебе притягивает меня
Я была в одиночестве, а благодаря тебе я чувствую себя живой
Будешь ли ты моим сегодня ночью?...
В последней строке одного из куплетов этой песни вы видите вопрос во времени The Future Indefinite Tense: Will you be mine tonight? – Будешь ли ты моим сегодня ночью?
4) Рассмотрим припев песни известного испанского поп-певца Enrique Iglesias - To Love a Woman (Любить женщину).
… Will she love you tomorrow like she loves you today
She can keep your heart dancing but she's yours if she stays
And that what it feels like
To love a woman,
To love a woman…
Перевод:
…Будет ли она тебя завтра любить так же, как и сегодня
Она может приносить тебе счастье, но только если она останется, она будет твоей
Вот, что это -
Любить женщину,
Любить женщину…
В первой строке припева этой песни вы можете видеть вопросительное предложение: will she love you?.. - будет ли она любить тебя?..
5) Изучим текст песни американской группы Lifehouse - Sick Cycle Carousel (Вечная карусель).
… So when will this end
It goes on and on and over and over and over again…
Перевод:
…Так когда это кончится?
Это продолжается и продолжается, снова и снова…
В первой строке вы видите специальный вопрос: when will this end – когда это кончится?
6) Обратимся к словам песни американской готической группы Evanescence - Where Will You Go (Куда ты пойдёшь?).
Присутствие специального вопроса вы видите уже в названии. Всегда соблюдайте верный порядок слов. После вопросительного слова следует вспомогательный глагол, а затем подлежащее и остальные члены предложения. В тексте вопрос выглядит следующим образом:
… But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape
You can't escape…
Перевод:
…Но куда же ты пойдёшь?
Никого не осталось, чтобы спасти тебя от самого же себя
Ты не сможешь спастись
Ты не сможешь спастись…
На этом практическая часть заканчивается, и теперь вы знаете, как правильно составлять отрицательные и вопросительные предложения во времени The Future Indefinite Tense.
Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:
present ['prez(ə)nt] - подарок
ticket ['tikit] - билет
iron ['aiən] - железо (элемент)
runway ['rʌnwei] - взлётно-посадочная полоса
misty ['misti] - туманный
dawn [dɔ:n] - рассвет, утренняя заря
vapor ['veipə] – пар, туман
to align [tu: ə'lain] - выстраивать в линию, ставить в ряд
trail [treil] - след (человека или животного)
to bother [tu: 'bɔðə] – надоедать, беспокоить
deception [di'sepʃ(ə)n] - обман, жульничество
to promise [tu: prɔmis] - обещать, давать обещание
to captivate [tu: kæptiveit] - очаровывать, пленять
alive [ə'laif] - живой, в живых
to keep [tu: ki:p] – держать, хранить
sick [sik] - больной, болезненный
cycle ['saikl] - цикл
carousel [kærə'sel] - карусель
to escape [tu: is'keip] - бежать (из заключения), спастись
coming ['kʌmiŋ] - прибытие, приезд
