Оборот used to в английском языке
В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Оборот used to в английском языке.
Теоретическая часть.
Оборот used to + инфинитив используется довольно-таки часто, и его основное предназначение – показать, что какое-то действие регулярно имело место в прошлом, но сейчас оно уже не происходит.
Рассмотрим несколько примеров.
I used to play computer games but now I don't have enough time for it - Раньше я играл в компьютерные игры, но сейчас у меня недостаточно времени для этого.
Tom used to go in for football but now he goes in for tennis – Раньше Том занимался футболом, но сейчас он занимается теннисом.
Кроме того, оборот used to употребляется для того, чтобы показать, что какая-то ситуация существовала раньше, а теперь таковой нет.
Пример:
They used to live in Moscow but now they live in St. Petersburg – Раньше они жили в Москве, но сейчас они проживают в Санкт-Петербурге.
There used to be an office near my school, now you can see a shop here – Раньше около моей школы был офис, но сейчас здесь магазин.
Обратите внимание, что оборот used to может употребляться только в прошедшем времени. Мы не говорим use to (do). Если вы хотите показать, что действие происходит в настоящем времени, необходимо применять The Present Indefinite Tense.
Для того чтобы образовать вопросительное предложение с использованием оборота used to, следует употреблять следующую конструкцию: did…use to?
Пример:
Did she use to swim a lot? – Раньше она много плавала?
Для того чтобы построить отрицательное предложение, нужно использовать didn’t use to. Также вы можете применять used not to.
Пример:
I didn’t use to play chess – Раньше я не играл в шахматы.
Особое внимание следует обратить на оборот to be used to (doing). При его употреблении вы сообщаете, что вы или кто-то привык делать что-то.
Пример:
I am used to writing letters – Я привык писать письма.
На этом теоретическая часть заканчивается, приступим к практической, основанной на текстах любимых песен.
Практическая часть
1) Рассмотрим текст песни британской рок-группы Queen - Too Much Love Will Kill You (Слишком сильная любовь убьёт тебя).
… I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone…
Перевод:
…Я лишь кусочки того человека, которым я был (раньше)
Слишком много горьких слёз пролилось на меня
Я далеко от дома
И всё это я выносил один…
В данном примере в первой строчке вы можете увидеть использование оборота used to + инфинитив: I'm just the pieces of the man I used to be - Я лишь кусочки того человека, которым я был (раньше). То есть на данный момент автор уже не тот человек, которым он был.
2) Изучим слова песни молдавского музыканта Dan Balan feat. Lucas Prata - The MaYa Hee Song (Песня Ма-Йа Хи).
… When you leave my colours fade to gray
Oowa oowa ey oowa oowa oowa ey
Every word of love I used to say
Now I paint it every day…
Перевод:
…Когда ты покидаешь меня, всё вокруг становится серым
Ууа ууа ей ууа ууа ууа ей
Каждое слово любви, которое я говорил
Теперь я рисую его каждый день…
В этом примере оборот содержится в третьей строчке: Every word of love I used to say - Каждое слово любви, которое я говорил. То есть слова любви автор говорил в прошлом, а теперь он этого не делает.
3) Обратимся к словам песни голландского ди-джея Armin Van Buuren feat. Jaren – Unforgiveable (Непростительно).
… You used to light up the dark
With your unrelenting spark
It always put a fire in me.
You used to say I'm the one
The only ray of sun
You could touch
Without the fear of burning…
Перевод:
…Ты разжигал свет в темноте
Безжалостной искрой
Она всегда разжигала огонь во мне.
Ты говорил, что я единственная
Единственный лучик света
Ты мог прикоснуться
Не боясь обжечься…
В этой песне оборот содержится в нескольких куплетах, здесь представлены первые два. В начале каждого из них вы видите использование оборота. You used to light up the dark - Ты разжигал свет в темноте, т.е. в настоящем времени кто-то больше не разжигает свет. You used to say I'm the one - Ты говорил, что я единственная, т.е. теперь кто-то уже не говорит так.
4) Рассмотрим слова песни популярной на сегодняшний день певицы Katy Perry - I Think I'm Ready (Я думаю, я готова).
… I'm used to opening my own doors and splitting the checks
He introduced me was always just a friend,
I bought a new dress he never noticed…
Перевод:
…Я привыкла сама пробивать себе дорогу и проходить через всё
Он всегда видел во мне лишь друга
Я покупала новое платье, а он никогда этого не замечал…
В первой строчке этого примера вы видите использование выражения I'm used to – Я привык/привыкла: I'm used to opening – Я привыкла открывать (дословно).
На этом практическая часть заканчивается, и теперь вы знаете в каких случаях нужно употреблять оборот used to.
К сожалению, в текстах песен крайне редко используются вопросительные и отрицательные предложения с использованием оборота used to, поэтому в этом уроке примеров с подобными конструкциями нет. Внимательно изучите эти разделы теоретической части, чтобы запомнить верное употребление таких предложений.
Слушайте любимые песни и повторяйте необходимые правила, совмещайте приятное с полезным.
Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:
office ['ɔfis] - канцелярия, офис
too [tu:] - слишком, чересчур
piece [pi:s] – кусок, часть
bitter ['bitə] - горький
colour ['kʌlə] – цвет, оттенок
rain [rein] - дождь
grey [grei] - серый
paint [peint] - краска
unforgivable [ʌnfə'givəbl] - непростительный
dark [da:k] - тёмный
unrelenting [ʌnri'lentiŋ] - безжалостный, жестокий
spark [spa:k] - искра
ray [rei] - луч
fear [fiə] - боязнь, страх
touch [tʌtʃ] - касание
to introduce [tu: intrə'dju:s] - знакомить, представлять
to notice [tu: 'nəutis] - замечать
