Урок 1. Present Simple and Present Continuous (revision). Do vs. Make. Past Simple (revision) and Past Continuous. Оборот (was/were going to)
4. Конструкция "be going to" в Прошедшем Длительном Времени. Знакомство с согласованием времен.
Частным случаем времени Past Continuous можно считать оборот "was/were going to". Как и во времени Present Continuous (см. elementary урок 4, тема 3), в Past Continuous также широко используется конструкция "be going to". Форма глагола-связки в Прошедшем Длительном времени будет was/were, в остальном никаких различий в образовании вопросительных и отрицательных форм нет. В настоящем времени этот оборот в одном предложении или контексте может употребляться с Настоящем Неопределенным временем:
Jack says he is going to travel to Brazil. He likes traveling.
В прошедшем времени данный оборот "was/were going to" употребляется вместе с Past Simple.
He told his friends that he was going to buy a new car.
Обратите внимание, что на русский язык это предложение переводится как: "Он сказал своим друзьям, что собирается купить новую машину". Обычно мы не согласуем предложения, особенно в разговорной речи: "Он сказал своим друзьям, что собирался купить новую машину". Основное, определяющее, время в сложно-подчиненном предложении задается главным предложением - "Он сказал …". В английском языке согласование времен четко регламентируется правилами. И если главное предложение находиться в прошедшем времени, то и время в придаточном предложении должно принадлежать к группе прошедших.
Краткий ответ на общий вопрос к предложению с оборотом "was/were going to" будет таким же, что и в обычном общем вопросе:
Was he going to spend his holidays at home? - Yes, he was. No, he wasn't.
