The Present Continuous Tense в английском языке
В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: The Present Continuous Tense в английском языке.
Теоретическая часть.
Для начала следует отметить, что название изучаемого в этом уроке времени было получено от глагола to continue – продолжать. Все времена, относящиеся к группе Continuous (продолжённые), показывают нам действие, которое связано с определенным моментом. Этот момент может быть в прошедшем, настоящем или будущем. Говоря о настоящем времени, мы имеем в виду момент речи.
Таким образом, мы используем время The Present Continuous Tense, когда мы о чём-то говорим, и что-то происходит в процессе разговора, то есть происходит сейчас, в данный момент.
Как образовать The Present Continuous Tense?
Времена, относящиеся к данной группе, состоят из двух частей и являются сложными по форме. Первая часть – изменяемая, которая включает в себя вспомогательный глагол to be. Он показывает нам лицо, число и время. Вторая часть – неизменяемая, которая состоит из причастия I смыслового глагола. Напомним, что для образования причастия I, необходимо от инфинитива отбросить частицу to и прибавить к глаголу окончание –ing.
Чтобы было проще запомнить, как образовывать это время, запомните следующую формулу:
Вспомогательный глагол to be + -ing (Participle I)
Очень часто показателями времени The Present Continuous Tense являются такие слова, как now – сейчас, at this moment – в настоящий момент. Но они также могут и не присутствовать в предложении, так как само время показывает нам, что действие совершается в данный момент.
В этом уроке мы рассмотрим только утвердительную форму The Present Continuous Tense.
Рассмотрим несколько примеров:
I am sitting now – Я сижу сейчас.
He is playing ball – Он играет в мяч (в данный момент).
We are writing a composition at this moment – Мы пишем сочинение в настоящий момент.
You are reading a book – Ты читаешь книгу.
Sarah is sleeping now – Сара спит сейчас.
Таким образом, самое главное - понять, как образуется время The Present Continuous Tense и знать, что используем мы его, когда действие происходит в момент речи.
На этом теоретическая часть заканчивается, приступим к практической, основанной на текстах любимых песен.
Практическая часть
1) Рассмотрим текст песни ирландской рок-группы The Cranberries - False (Лгуны).
… Something is standing in my way and I can't see
It's clouding up my vision it intimidates me
I didn't want to come here in the first place
You all designed it you all designed it…
Перевод:
…Что-то стоит на моём пути, и я не могу видеть
Оно затуманивает моё видение, оно пугает меня
Я не хотела сначала приходить сюда
Это ты всё придумал, ты всё придумал…
В данном отрывке текста вы можете видеть двойное употребление The Present Continuous Tense: в первой и второй строчке. Something is standing - что-то стоит, It's (it is) clouding up - оно затуманивает. Как вы видите, образование времени полностью соответствует формуле, показанной в теоретической части.
2) Изучим слова песни британского певца Sting - Ghost Story (История о призраке).
… I watch the western sky
The sun is sinking
The geese are flying south
It sets me thinking…
Перевод:
…Я смотрю на западное небо
Солнце заходит
Гуси летят на юг
И я начинаю размышлять…
В данном примере также вы можете увидеть два примера использования The Present Continuous Tense. The sun is sinking – солнце заходит, the geese are flying – гуси летят. Как видно из текста песни, всё это происходило именно в тот момент, когда автор смотрит на небо.
3) Обратимся к словам песни популярной на сегодняшний день британской певицы Cheryl Cole feat. August Rigo - Better to Lie (Лучше соврать).
… I'm screaming,
He's talking over,
I've asked him twice,
Says he don't know her…
Перевод:
…Я громко кричу
А он всё также дискутирует
Я спросила у него дважды
Он говорит, что не знает её…
И в этом примере есть два предложения, построенных с использованием The Present Continuous Tense. I'm screaming – я громко кричу, he's talking over – он дискутирует.
4) Изучим текст песни британского музыканта David Bowie - Dancing In the Street (Танцы на улице).
…Summer's here and the time is right
For dancing in the streets
They're dancing in Chicago
Down in New Orleans in New York City…
Перевод:
…Сейчас лето и самое время
Для танцев на улице
Они танцуют в Чикаго
В Новом Орлеане и в Нью-Йорке…
В данном примере использование The Present Continuous Tense вы можете увидеть в третьей строчке: They're dancing in Chicago - они танцуют в Чикаго.
5) Обратимся к тексту песни немецкой группы Cascada - Pyromania (Пиромания).
… Call me obsess,
Call me insane,
Something is creeping through my veins
Eyes can not see…
Перевод:
…Назови меня одержимой
Назови меня душевнобольной
Что-то ползёт в моих венах
Глаза не могут видеть…
Здесь применение правила вы видите в третьей строке: Something is creeping – что-то ползёт.
6) Изучим текст песни американской поп/R&B группы The Pussycat Dolls - Bite the Dust (Будь повержен).
… Bite the dust
'Cause you're pushing me to the edge
And I ain't got time to play
Bite the dust…
Перевод:
…Будь повержен
Потому что ты толкаешь меня к краю
И у меня нет времени играть
Будь повержен…
В этом примере правило использовано во второй строчке: you're pushing me to the edge – ты толкаешь меня к краю.
На этом практическая часть заканчивается, и теперь вы знаете, как правильно составлять предложения с использованием The Present Continuous Tense. Тема нелёгкая, поэтому ещё раз повторите теоретическую часть. Слушайте любимые композиции и повторяйте необходимые правила, совмещайте приятное с полезным.
Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:
to continue [tu: kən'tinju:] - продолжать
composition [kɔmpə'ziʃ(ə)n] - сочинение
cranberry ['krænb(ə)ri] - клюква
to intimidate [tu: in'timideit] – пугать, запугивать
place [pleis] - место
ghost [gəust] - привидение, призрак
vision ['viʒ(ə)n] – видение
to talk over [tu: tɔ:k 'əuvə] - обсудить (подробно), дискутировать
story ['stɔ:ri] - повесть, рассказ
western ['westən] - западный
geese [gi:s] - гуси
through [θru:] - через, сквозь
twice [twais] – дважды, во второй раз
summer ['sʌmə] - лето
to push [tu: puʃ] - толкать
vein [vein] – вена, кровеносный сосуд
something [sʌmθiŋ] - что-нибудь, что-то
dust [dʌst] - пыль
edge [edʒ] - кромка, край
