ГлавнаяО языкеКнигиГрамматикаФонетикаНовостиКурсы иностранных языков
 

Новости

2.8.2017
Актер самого длинного сериала задержан за изнасилование...
1.8.2017
Добыча нефти в Северном море: 5500 человек уволены...
31.7.2017
МВД Британии избавится от мигрантов с помощью СМС...
30.7.2017
Греция сочла вызовом передачу России скульптуры из Парфенона...
29.7.2017
Британского продавца поддельных миноискателей посадили на 10 лет...

На заметку ученику

Дети Елизаветы II: Эндрю, герцог Йоркский

Автор: Виктория  
12.2.2006 10:37

Употребление артиклей с географическими названиями является лишь частью темы «Артикли с именами собственными». С географическими названиями мы используем либо определенный артикль, либо отсутствие артикля как такового. Чтобы четко разобраться, в каких вариантах следует ставить артикль в английском языке, а в каких нет, необходимо разделить все случаи на две большие группы и на примерах увидеть, как поступать в той или иной ситуации. Смею заметить, что примеры вам придется запоминать, чтобы в нужный момент грамотно употребить то или иное слово. Один маленький нюанс – на географических картах названия принято давать без артиклей.

Определенный артикль употребляется с географическими названиями, которые обозначают:

  1. Стороны света (cardinal points):
    • the North (Север)
    • the South (Юг)
    • the East (Восток)
    • the West (Запад)

    Но учтите, что если вы обозначаете направление, определенный артикль c географическим названием не нужен.

  2. Полюса, полушария (poles, hemispheres):
    • the North Pole (Северный полюс)
    • the South Pole (Южный полюс)
    • the Western Hemisphere (Западное полушарие)
    • the Eastern Hemisphere (восточное полушарие)
    • the Arctic (Арктика)
    • the Antarctic (Антарктика)
  3. Регионы (regions):
    • the Far East (Дальний Восток)
    • the north of Canada (север Канады)
    • the Middle East (Ближний Восток)
    • the Highlands (северо-запад Шотландии)
    • the south of England (юг Англии)
    • the Crimea (Крым)
    • the Caucasus (Кавказ)
  4. Страны, названия которых представляют собой существительные во множественном числе (countries):
    • the Philippines (Филиппины)
    • the Netherlands (Нидерланды)
    • the Unites States of America (США)
    • the Baltic States (Прибалтика)
  5. Страны, в названии которых присутствуют слова – kingdom (королевство), republic (республика), union (союз), federation (федерация):
    • the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
    • the Kingdom of Denmark (Королевство Дании)
    • the United Arab Emirates (Объединенные Арабские Эмираты)
    • the Republic of Cuba (Республика Куба)
    • the German Federal Republic (Германская федеративная республика)
    • the Russian Federation (Российская Федерация)
    • the Czech Republic (Чешская Республика)
    • the People’s Republic of China (Китайская Народная Республика)
  6. Океаны (oceans), проливы (straits), моря (seas), реки (rivers), каналы (canals / channels), водопады (waterfalls), течения (currents):
    • the Atlantic Ocean (Атлантический океан)
    • the Pacific Ocean (Тихий океан)
    • the Indian Ocean (Индийский океан)
    • the Black Sea (Черное море)
    • the Dead Sea (Мертвое море)
    • the Red Sea (Красное море)
    • the Thames (Темза)
    • the Volga (Волга)
    • the Don (Дон)
    • the Suez Canal (Суэцкий канал)
    • the Victoria Fall (водопад Виктория)
    • the Niagara Fall (Ниагарский водопад)
    • the Strait of Magellan (Магелланов пролив)
    • the Bosporus (пролив Босфор)
    • the Bering Strait (Берингов пролив)
    • the English Channel (Ла-Манш)
    • the Panama Canal (Панамский канал)
    • the Strait of Dover (Дуврский пролив / Па-де-Кале)
    • the Strait of Gibraltar (Гибралтарский пролив)
    • the Amazon (Амазонка)
    • the Nile (Нил)
    • the Gulf Stream (Течение Гольфстрим)
    • the Sea of Japan (Японское море)
  7. Полуострова (peninsulas), мысы (capes):
    • the Indochinese Peninsula (полуостров Индокитай)
    • the Balkan Peninsula (Балканский полуостров)
    • the Iberian Peninsula (Пиренейский полуостров)
    • the Cape of Good Hope (Мыс Доброй Надежды)

    Но:

    • Cape Horn (мыс Горн)
    • Cape Chelyuskin (мыс Челюскин)
  8. Группы озер (groups of lakes):
    • the Great Lakes (Великие озера)
    • the Seliger (Селигер)
    • the Great Salt Lake (Большое соленое озеро)

    Но если рядом с названием озера используется слово lake определенный артикль с географическим названием здесь не нужен:

    • Lake Baikal (Озеро Байкал)
    • Lake Ontario (Озеро Онтарио)
    • Lake Geneva (Женевское озеро)
  9. Группы островов (groups of islands):
    • the Virgin Islands (Виргинские острова)
    • the Canaries (Канары)
    • the British Isles (Британские острова)
    • the Bahamas (Багамы)
    • the Azores (Азорские острова)
    • the Falkland Islands (Фолклендские острова)
  10. Горные массивы (chains of mountains), холмы (hills):
    • the Black Hills (Черные холмы)
    • the Apennines (Апеннины)
    • the Rocky Mountains (Скалистые горы)
    • the Andes (Анды)
    • the Urals (Уральские горы)
    • the Alps (Альпы)
    • the Himalayas (Гималаи)

    Но:

    • Capitol Hill (Капитолийский Холм)
  11. Равнины (plains), долины (valleys), пустыни (deserts):
    • the Great Plains (плато Великие равнины)
    • the Mississippi Valley (долина Миссисипи)
    • the Sahara Desert (пустыня Сахара)
    • the Kara-Kum (пустыня Каракумы)
    • the Kalahari Desert (Калахари)
    • the Arabian Desert (Аравийская пустыня)

    Исключения:

    • Death Valley (Долина смерти)
    • Silicon Valley (Кремниевая долина)
  12. Заливы (gulfs / bays). Определенный артикль употребляется в конструкции с предлогом of. Если ее нет, артикль не нужен:
    • the Gulf of Mexico (Мексиканский залив)
    • the Gulf of Finland (Финский залив)
    • the Gulf of Aden (Аденский залив)
    • the Bay of Bengal (Бенгальский залив)

    Но:

    • Persian Gulf (Персидский залив)
    • Hudson Bay (Гудзонский залив)
    • San Francisco Bay (Залив Сан-Франциско)

Это лишь часть географических названий, которые употребляются с определенным артиклем в английском языке. А вот небольшой список этих же названий, которые не требуют наличия артикля. Без артикля употребляются:

  1. Названия континентов (continents):
    • Europe (Европа)
    • Africa (Африка)
    • South America (Южная Америка)
    • North America (Северная Америка)
    • Australia (Австралия)
    • Asia (Азия)
  2. Страны, названия которых представляют собой существительные в единственном числе, города (cities), села (villages), штаты (states), провинции (provinces):
    • Ukraine (Украина)
    • France (Франция)
    • Spain (Испания)
    • California (Калифорния)
    • Kiev (Киев)
    • London (Лондон)
    • Beijing (Пекин)
    • Balabino (Балабино)
    • Florida (Флорида)
    • Quebec (Квебек)

    Исключения:

    • the Hague (Гаага)
    • the Vatican (Ватикан)
    • the Congo (Конго)

    А также при использовании конструкции «the city of»:

    • the City of Moscow (город Москва)
    • the City of Rome (город Рим)
  3. Названия отдельных островов (islands), гор (mountains), вулканов (volcanoes):
    • Greenland (Гренландия)
    • Java (Ява)
    • Cyprus (Кипр)
    • Madagascar (Мадагаскар)
    • Jamaica (Ямайка)
    • Vesuvius (Везувий)
    • Mount Goverla (Говерла)
    • Elbrus (Эльбрус)
    • Kilimanjaro (Килиманджаро)
    • Volcano Etna (вулкан Этна)
    • Fujiyama (Фудзияма)

Обратите внимание на такой момент: если у географического названия есть индивидуализирующее или описательное определение, то это название будет употребляться с определенным либо неопределенным артиклем соответственно. Например:

This isn’t the Moscow I used to love. – Это не та Москва, которую я когда-то любил.

There will always be an England for me. – Там всегда будет Англия для меня.

Читайте также:

Лондонский Тауэр (Tower of London)
6.6.2013 20:00
Лондонский Тауэр (Tower of London)

Лондонский Тауэр – средневековая английская крепость, которая является одним из основных символов Великобритании и свидетелем истории английского государства. Как же приехать в Англию и не побывать в Тауэре? Крепость Тауэр находится на северном берегу реки Темза. Тауэр принято считать историческим центром Лондона. Лондонский Тауэр за свою довольно длинную историю побывал в разных ипостасях: он был крепостью, тюрьмой, монетным двором, замком, и архивом, обсерваторией, "шкатулкой" королевских драгоценностей и даже зоопарком. Считается, что крепость начала строиться Вильгельмом I. Норманнское завоевание Англии закончилось, и Вильгельм I начал строить защитные сооружения для того, чтобы даже своим видом запугать захваченных англосаксов. Так, в 1078 году появился и Тауэр.

Замок Магдок (Mugdock Castle)
15.5.2013 20:05
Замок Магдок (Mugdock Castle)

Замок Магдок находится в одном из парков одноименного поселка. Административно замок Магдок, является частью муниципалитета Стирлинга, а вот территориально он находиться в северном предместье Глазго. Замок был возведен на природном возвышении на остатках вулканической породы на западном берегу озера Лох Магдок. Внутренний двор первого замка, построенного в XIV веке, был обрамлен четырьмя узкими башнями, соединенными между собой высокими крепостными стенами. Главный вход в замок был расположен посередине южной стены. До сегодня в замке Магдок полностью сохранилась лишь юго-западная башня. Башня состоит из четырех этажей. На второй этаж башни ведет внешняя лестница. На каждом из этажей было по одной комнате. Два верхних этажа поддерживались кронштейнами, которые выступали из стен.

Дети Елизаветы II: Эндрю, герцог Йоркский
3.6.2013 20:30
Дети Елизаветы II: Эндрю, герцог Йоркский

Принц Эндрю, второй сын королевы Елизаветы II и Филиппа, герцога Эдинбургского, родился в Букингемском дворце 19 февраля 1960 года. Он был крещен в Музыкальном зале дворца архиепископом Кентерберийским и доктором Джеффри Фишером, и при крешении получил имя Эндрю Альберт Кристиан Эдвард. Эндрю – имя отца принца Филиппа, Альберт – отца Королевы. Следуя традиции, Эндрю начал образование дома и продолжил в Heatherdown Preparatory School близ Аскота в Беркшире. В сентябре 1973 года он пошел по стопам своего отца и его брата Чарльза, поступив в спартанскую школу Гордонстаун в Шотландии.

Последние статьи

  • 27.6.2014
    Today children read less than they did 20 years ago. Сегодня дети читают меньше, чем 20 лет назад...
  • 18.1.2014
    English Grammar in Use...
  • 16.1.2014
    Campaign...
  • 15.1.2014
    Как я сдавала FCE. Часть первая. Что такое, кто такой...
  • 12.1.2014
    Несколько английских зарисовок...
  • 8.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс. Продолжение...
  • 7.1.2014
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть первая. Английский язык...
  • 5.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть девятая. Интернет...
  • 3.1.2014
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть II...
  • 1.1.2014
    In Company...
  • 31.12.2013
    Словарь моей мечты...
  • 30.12.2013
    English Idioms in Use...
  • 29.12.2013
    Как проверить свои знания...
  • 27.12.2013
    Замок Рочестер (Rochester Castle)...
  • 26.12.2013
    Уровни английского языка...
  • 25.12.2013
    Книжные магазины Москвы...
  • 23.12.2013
    Замок Блэкнесс (Blackness Castle)...
  • 22.12.2013
    Слушайте настоящий английский...
  • 21.12.2013
    Замок Кейс (Keiss Castle)...
  • 20.12.2013
    Как я выучила английский язык. Часть восьмая. Курсы с носителем языка...
  • 20.12.2013
    Замок Балморал (Balmoral Castle)...
  • 17.12.2013
    Замок Ботвелл (Bothwell Castle)...
  • 14.12.2013
    Замок Каррик (Carrick Castle)...
  • 11.12.2013
    Oxford Handbook of Commercial Correspondence...
  • 10.12.2013
    Замок Даффус (Duffus Castle)...
  • 5.12.2013
    Рассказ о впечатлениях от FCE...
  • 4.12.2013
    Как я сдавала FCE. Часть третья. Одинокий учитель английского в стане врага...
  • 3.12.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть первая. Listening...
  • 3.12.2013
    Замок Эдзел (Edzell Castle)...
  • 2.12.2013
    Замок Дирлетон (Dirleton Castle)...
  • 1.12.2013
    Замок Мортон (Morton Castle)...
  • 29.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть седьмая. Настоящий англичанин...
  • 28.11.2013
    Conversation Gambits (Real English Conversation Practices)...
  • 27.11.2013
    Как расширить словарный запас...
  • 20.11.2013
    Замок Бодиам (Bodiam Castle)...
  • 20.11.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть вторая. Reading...
  • 19.11.2013
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть I...
  • 17.11.2013
    Замок Хальтон (Halton Castle)...
  • 14.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть четвертая. Мой букварь...
  • 13.11.2013
    7 ЗА и 7 ПРОТИВ самостоятельного изучения английского языка...
  • 11.11.2013
    How English Works...
  • 9.11.2013
    Right Word Wrong Word...
  • 8.11.2013
    Как я сдавала BEC Vantage...
  • 7.11.2013
    The Good Grammar Book...
  • 7.11.2013
    Замок Дин (Dean Castle)...
  • 5.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть первая. Средняя школа...
  • 2.11.2013
    Рассказ о сдаче двух кембриджских экзаменов: FCE и CAE...
  • 31.10.2013
    Замок Дувр (Dover Castle)...
  • 29.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс...
  • 24.10.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть четвертая. Общепит...
  • 20.10.2013
    A Practical English Grammar...
  • 20.10.2013
    Замок Глэмис (Glamis Castle)...
  • 18.10.2013
    Как я сдавала FCE. Часть шестая. Судный день-II...
  • 17.10.2013
    Замок Лохдун (Loch Doon Castle)...
  • 10.10.2013
    English Vocabulary in Use...
  • 9.10.2013
    Замок Лидс (Leeds Castle)...
  • 6.10.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть третья. Writing...
  • 4.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть пятая. Гид-переводчик...
  • 2.10.2013
    Что такое EFL...
  • 29.9.2013
    Через тернии к звездам...
  • 28.9.2013
    Как я выучила английский язык. Часть вторая. Первый курс...
  • 28.9.2013
    Разговорный клуб в Питере: место встречи изменить нельзя...
  • 26.9.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть четвертая. Speaking...
  • 25.9.2013
    New Headway Pronunciation Course (Book + Audio CD Pack)...
  • 23.9.2013
    Замок Даффилд (Duffield Castle)...
  • 19.9.2013
    Как я сдавала FCE. Часть пятая. Судный день...
  • 19.9.2013
    Macmillan English Dictionary with CD-ROM...
  • 18.9.2013
    Замок Кисимул (Kisimul Castle)...
  • 17.9.2013
    Библиотека Британского Совета в Москве...
  • 16.9.2013
    Замок Бамбург (Bamburgh Castle)...
  • 12.9.2013
    Что послушать в Интернете (обзор)...
  • 10.9.2013
    Новогодние поздравления на английском — в ассортименте...
  • 9.9.2013
    Как правильно извиняться по-английски...
  • 9.9.2013
    Замок Садели (Sudeley Castle)...
  • 8.9.2013
    «Ты туда не ходи, ты сюда ходи» по-английски...
  • 7.9.2013
    Встречайте 10 новых слов британского словаря...
  • 6.9.2013
    Phrasal Verb Organiser...
  • 2.9.2013
    Упал, очнулся — #%@* или "выражаемся" по-английски...
  • 2.9.2013
    Замок Данвеган (Dunvegan Castle)...
  • 1.9.2013
    «Ну», «как бы», «короче»! Популярные английские разговорные фразы...
  • 31.8.2013
    Одолжите мне ваши уши...
  • 30.8.2013
    Замок Кратес (Crathes Castle)...
  • 30.8.2013
    Международные экзамены по английскому языку...
  • 28.8.2013
    Овсянка за 800 руб, сэр! Об английской кухне и не только...
  • 28.8.2013
    Замок Уркухарт (Urquhart Castle)...
  • 27.8.2013
    Замок Данноттар (Dunnottar Castle)...
  • 26.8.2013
    Изучение английского языка за рубежом...
  • 25.8.2013
    Замок Понтефракт (Pontefract Castle)...
  • 24.8.2013
    Удаленное изучение английского языка...
  • 23.8.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть шестая и последняя. Разное...
  • 23.8.2013
    Замок Хадли (Hadleigh Castle)...
  • 23.8.2013
    Школы английских языков...
  • 22.8.2013
    Стилистика английского языка...
  • 21.8.2013
    Уровни английского языка...
  • 20.8.2013
    Английские фразы о погоде в качестве любезностей при разговоре...
  • 19.8.2013
    Замок Линдисфарн (Lindisfarne Castle)...
  • 19.8.2013
    Изучение английского по Илье Франку...
  • 18.8.2013
    Элементы мнемоники при обучении детей английскому языку...
  • 17.8.2013
    Английский и ваша карьера...
  • 16.8.2013
    Практические советы по изучению английского языка...

Полезная литература

Нам интересно ваше мнение

Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?

общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать

http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка