Новости
Лингвистические способности
| Автор: Виктория |
| 15.5.2009 03:25 |
|
В английском языке названия болезней относятся к неисчисляемым именам существительным. Поэтому артикли с названиями болезней обычно не употребляются. Это касается, например, таких болезней, как AIDS (СПИД), allergy (аллергия), insomnia (бессонница), chicken pox (ветрянка), dermatitis (дерматит), meningitis (менингит), cellulites (целлюлит), bronchitis (бронхит), maxillary sinusitis (гайморит), pneumonia (пневмония), diabetes (сахарный диабет), tuberculosis (туберкулез), cancer (рак), sclerosis (склероз), appendicitis (аппендицит), diphtheria (дифтерия) и т.д.
А в целом фиксированных правил употребления артиклей с названиями болезней в английском языке не существует. Как мы уже увидели, некоторые слова употребляются без артикля как такового. Но не является исключением и использование определенного артикля в английском языке с некоторыми названиями болезней, например: the plague (чума), the mumps (свинка), the measles (корь), the flu (грипп). Заметьте, что полное название такой болезни, как «грипп», то есть influenza, не требует артикля. Мне кажется разумным уточнять в словаре, необходим ли с каждым конкретным названием болезни артикль или нет, опираясь на предоставленные примеры. Потому что и эти немногие названия болезней также могут совершенно спокойно употребляться и без определенного артикля.
В качестве простых исчисляемых имен существительных используются слова, обозначающие физическое состояние человека (cold, chill, cough). Соответственно, неопределенный артикль в этих ситуациях возможен.
Если мы говорим об употреблении артиклей с названиями болезней на -ache, обращаем внимание на такие небольшие различия между британским и американским вариантами английского языка. В первом случае эти названия болезней могут использоваться без артикля либо в компании с неопределенным артиклем. Во втором случае все названия болезней на -ache будут исчисляемыми именами существительными, а, значит, артикль обязательно будет присутствовать. Какие слова на -ache мы знаем? Headache – головная боль, toothache – зубная боль, stomachache – боль в животе, backache – боль в спине, earache – боль в ухе. Кстати, синонимом этих слов может являться выражение to have a pain in smth (иметь боль в чем-либо, в каком-то органе). А вот слово heartache нельзя употребить с неопределенным артиклем, потому что это не физическая боль в сердце, а душевные муки и страдания, то есть сфера эмоций.
И, конечно, не забудем об определенном артикле. Его мы можем ставить в том случае, если речь идет о какой-либо конкретной ситуации или об определенном случае заболевания. Например:
|
Читайте также:
 |
Международный экзамен PET |
| 1.4.2009 03:04 | |
|
Международный экзамен PET является вторым из цикла Кембриджских экзаменов по английскому языку. Он требует знаний на уровне intermediate. Если вы владеете письменным и устным английским в повседневном общении, имеете небольшой словарный запас, можете вести личную переписку, попробуйте сдать экзамен. |
|
Распорядок дня на английском языке |
| 9.7.2009 11:51 | |
|
Прочитав этот материал, вы научитесь грамотно рассказывать о распорядке любого дня в вашей жизни, будь то день на работе или выходной. Вы сможете поведать человеку о своих повседневных делах, о маршруте на работу, об увлечениях, которым вы уделяете время, и о многом другом. |
|
Лингвистические способности |
| 21.4.2012 13:49 | |
|
Прежде, чем Вы займетесь изучением английского языка, Вы должны поставить перед собой четкую цель и неуклонно к ней идти, а также хорошо понимать, для чего Вам нужны знания иностранного языка. На языке... |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка