Новости
Test Your Pronunciation (book + audio CD)
| Автор: |
| 21.5.2013 20:31 |
|
16 декабря 2004 г. Автор: Nina  Автор: Michael Vaughan-Rees Test Your Pronunciation - это сборник тестов из популярной серии Test Your..., идейным основателем и автором первых нескольких выпусков которой является Peter Watcyn-Jones. До недавнего времени книги из этой серии тестировали в основном словарный запас и различные аспекты грамматики, но теперь появились учебники для проверки произношения и понимания речи на слух (Test Your Listening). В этом обзоре рассматривается пособие Test Your Pronunciation, которое продается в двух вариантах: с компакт-диском и без. Пособие предназначено для улучшения произношения британского варианта английского языка. Для кого написан этот учебникЭтот учебник адресован прежде всего студентам среднего и более высоких уровней (если вы занимаетесь по синему Мерфи, учебнику той же сложности или давно их прошли - это как раз тот уровень). Тем же, у кого уровень владения языком еще недостаточно высок, эта книга тоже может пригодиться, однако, в работе с ней могут возникнуть трудности, т.к. в книге используется богатый словарный запас, попадаются и сложные грамматические конструкции. Эту книгу не стоит брать с полки первой, если вы только начинаете учить английский язык или никогда не изучали правила английской фонетики формально. Лучшим вложением ваших денег будет базовый курс по произношению, например Tree or Three или Headway Pronunciation Elementary. Test Your Pronunciation - это пособие, дополняющее любой базовый курс по фонетике английского языка. Оно акцентирует внимание на тех аспектах произношения, которые часто просто игнорируются или освещаются «галопом по Европам» в других учебниках по фонетике. Что внутри Внутри, как и положено сборнику тестов, тесты. Много тестов. Шестьдесят. Каждый тест занимает одну, редко две страницы книги. Не все тесты озвучены - на компакт-диске есть записи к 34-м тестам + озвученный список всех звуков английского языка. Каждый тест посвящен своей теме, некоторые темы (например, Word stress) распределены на два или более теста. Вот некоторые заголовки тестов:
В этих тестах освещаются - и, конечно, проверяются - много любопытных аспектов произношения английского языка, которые почти не затрагиваются в стандартных учебниках по фонетике. Каждый тест сделан так, что вы не просто проверяете свои знания, но и учитесь, систематизируете разрозненную информацию, полученную практическим путем (просмотром фильмов на английском языке, например). Эти тесты помогают получить в голове стройную картину связи между написанием и произношением отдельных звуков, словосочетаний, частоупотребимых выражений, лучше понимать английскую речь на слух, подтянуть произношение, наконец. Само содержание тестов очень разнообразно. В одном надо разгадать кроссворд (заполнив его звуками, а не буквами), в другом угадать, как закончится предложение, в третьем найти рифму к слову. Задания различаются от таких простых, как определить, что сказал диктор: «I don't know, John» или «I don't know John», до таких умопомрачительных, как диктовка адресов, телефонов и биржевых сводок. В начале теста, как правило, даются инструкции - что именно нужно делать - и затем идут вопросы теста, 10-25 штук. Одни тесты предваряются примерами, другие - нет. В нижней части страниц большинства тестов в оранжевом прямоугольнике напечатаны пояснения, иллюстрирующие или дополняющие аспект произношения, проверяемый в тесте. В записи звучат чистые, красивые голоса дикторов с классическим британским произношением. В их голосах, конечно, больше жизни, чем в фонетическом курсе разлива года эдак 82-го, но все равно есть некий налет академичности, отрыва от реальности. И это несмотря на то, что материалы книги максимально приближены к беглой речи носителей языка. Как использоватьКнига идеальна для пятиминутных «набегов» в перерывах между утомительными видами деятельности, например, работой или штудированием сложного учебника по грамматике (теории вероятности, системному анализу - нужное подчеркнуть). Пять-десять минут - достаточное время для прохождения одного-двух тестов, а больше за один присест проходить и не стоит, чтобы информация надежнее укладывалась в голове. Можно проходить тесты вразнобой, можно проходить все подряд от корки до корки. Последний вариант мне больше по душе, потому что в этой книге, в отличие от, например, сборников упражнений по грамматике, каждый новый тест не похож на предыдущий, тестируемый аспект произношения постоянно меняется, и работать с тестами в том порядке, в котором они расположены в учебнике, совсем не скучно. Если будете проходить тесты вразнобой, старайтесь проходить в хронологическом порядке тесты одной группы: т.е., не начинайте работу с Word linking 4, если тесты Word linking 1,2,3 вы еще не затрагивали. Test Your Pronunciation - замечательный сборник обучающих тестов, которые помогут вам перейти от понимания на слух учебных кассет к пониманию беглой речи носителей языка, а также скорректировать заблуждения по поводу произношения некоторых слов и выражений, накопившихся за время изучения английского языка, освежить знания фонетики. Единственный недостаток этой книги - слишком быстро кончается. Чтобы закрепить материал, полученный в ходе работы над заданиями, надо будет практиковаться, практиковаться и еще раз практиковаться. P.S. Имеет смысл приобретать книгу в комплекте с диском. Без аудиосопровождения книга пригодится разве что для корректировки орфографии и для размышлений вроде «А как бы это звучало по-английски?». Очень продвинутым студентам можно поэкспериментировать, озвучив все тесты самостоятельно (без прослушивания диска) и затем сравнив их с оригинальной записью. Нет ошибок - ваше произношение идеально. |
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка