ГлавнаяО языкеКнигиГрамматикаФонетикаНовости
 

Новости

Сленг, или то, о чем не пишут в учебниках

Автор: Екатерина  
12.6.2008 14:17

Тема предлогов в английском языке является и простой и сложной одновременно. Казалось бы, запомнил раз и навсегда где какой предлог и нет проблем. Но, как вы, наверное, уже успели заметить, английский – это язык не только правил, но и исключений. Тема предлогов уже рассматривалась ранее в статье «Употребление предлогов в английском языке», сегодня же постараемся более детально разобраться в предлогах времени, а именно at, in, on.

  1. At
    • с конкретными моментами времени: at 6 o’clock; at midday; at midnight
    • говоря о начале и конце периода: at the beginning; at the end

      She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января.

    • короткие периоды, связанные с праздниками или выходными: at Easter; at Christmas; at the weekend
    • со словами, обозначающими время принятия пищи: at breakfast; at lunch; at dinner
    • со словом night (подразумевая не конкретную ночь, а время суток в целом)

      After stressful day at work I can’t sleep at night. – После напряженного дня на работе, я не могу спать ночью.

      Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in, говоря о ночи:

      • с выражением in the middle of

        I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – Я проснулась среди ночи, когда услышала как лает моя собака.

      • когда речь идет о какой-либо определенной ночи

        I had a fever in the night and had to take medicine. – Ночью у меня была температура, и мне пришлось принять лекарство. (здесь мы говорим о конкретной ночи, а не о времени суток в целом)

      • с фразой at the moment (cейчас); обратите внимание, что мы говорим in a moment, когда хотим сказать, что что-то произойдет через некоторое время. Сравните эти два предложения:

        She is in England at the moment. – Она в Англии сейчас.

        I will join you in a moment. – Я к вам присоединюсь через минуту.

  2. In
    • с более длительными периодами времени такими, как:
      • времена года: in the winter, in the summer etc.
      • месяца: in May, in October etc.
      • года: in 1967
      • десятилетия: in the 1990s
      • столетия: in the 18th century
      • другие периоды времени, например: in the week before Christmas, in the hours before the exam
    • говоря о времени суток (кроме выражения at night): in the morning; in the evening
    • говоря о том, сколько времени занимает выполнение какого-либо действия

      I’ve learned this poem just in two hours. – Я выучила это стихотворение всего за два часа.

    • говоря о том, сколько времени пройдет, прежде чем произойдет действие

      The dinner will be served in 10 minutes. – Ужин будет подан через 10 минут.

  3. On
    • говоря о конкретном дне, дате или моменте конкретного дня

    My next lesson is on Friday. – Мой следующий урок в пятницу. (конкретный день)

    We are having an exam on the last day of the month. – В последний день месяца мы пишем экзамен. (конкретный день)

    My birthday is on the 16th of May. – Мой день рождения 16-го мая. (дата)

    I am meeting my friends on Friday evening. – Я встречаюсь с друзьями в пятницу вечером. (момент определенного дня)

Обратите внимание также на то, что есть ряд слов, перед которыми предлоги не используются, к ним относятся: all, any, each, every, last, next, one, some, this, that.

Сравните следующую пару предложений:

She’ll come in the morning. – She’ll come next morning.

See you on Monday. – I go to the cinema every Monday.

Также предлоги at, in, on не используются перед выражениями (the day before) yesterday, (the day after) tomorrow:

I had a lot of work yesterday. – У меня было много работы вчера.

Также следует запомнить, что, спрашивая о времени, более предпочтительной фразой для английского языка является What time…? в то время как фраза At what time…? является слишком официальной и используется крайне редко.

Итак, если вы еще раз внимательно посмотрите на примеры, приведенные в статье, вы обязательно заметите определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке. Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и т.д., at, в свою очередь, соответствует наиболее коротким периодам времени.

Надеюсь, примеры, приведенные в статье, помогут вам запомнить особенности использования предлогов времени в английском языке. Чтобы убедиться в этом, предлагаю выполнить небольшой тест:

Читайте также:

Американский Subway vs британского Underground. Или как найти метро

31.5.2013 20:01
Американский Subway vs британского Underground. Или как найти метро

Вот так учишь себе и учишь английский в школе, а потом – бац! – и оказывается, что в США говорят как-то по-другому и потихоньку подсмеиваются над твоим «данс» вместо «дэнс» или flat вместо их apartment

Библиотека Британского Совета в Москве

17.9.2013 20:33

Дополнено и переработано 08.04.2004 Надоело рыскать по интернету в поисках современной англоязычной литературы в электронном формате? Любите аудиокниги, но покупать их слишком накладно? Не можете заставить себя купить книжку на английском или кассету без перевода, зная, что прочтете (посмотрите) всего один раз? Запишитесь в библиотеку - библиотеку Британского Совета. Что это такое British Council - британская благотворительная организация, имеющая филиалы во всем мире. Их цель -...

Сленг, или то, о чем не пишут в учебниках

9.11.2010 05:08

Как учит английский или любой другой язык обычный ученик? Как правило, на курсах, индивидуально, с преподавателями или самостоятельно по книгам, самоучителям, грамматическим справочникам. Что мы имеем в итоге этого обучения? Безусловно, человек овладевает иностранным языком в той или иной степени, но тот ли это язык, на котором общаются люди в этой стране? Или это не совсем живой, «правильный» язык? Даже если вы изучаете английский с носителем языка, регулярно просматриваете фильмы на языке оригинала, вам все равно может не хватать разговорных сленговых выражений, без знания которых трудно понять среднестатистического американца и его повседневную речь. Именно об этом аспекте языка пойдет речь в данной статье.

Последние статьи

Нам интересно ваше мнение

Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?

общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать

http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка